We've thought about this long and hard. We don't show lists with rank < 20 in trending and recommended, but we show them in search. The reason is that Listly is collaborative and we'd like users to find lists that are not ranked well and contribute to it. i.e. help make that list better.
Thoughts? Would be happy to rethink this with further discussion.